1. 12363.
    Dönsek mi bu aşkın şafağından,
    Gitsek mi ekaalîm-i leyâle?
    Bizden daha evvel erişenler,
    Ağlar bugün, evvelki hayale...

    Dönmek mi? Ne mümkün geri dönmek,
    Düştüyse gönüller bu melâle?
    Bir eldir ufuklardan uzanmış,
    Zulmet bizi çekmekte visâle...

    (bkz: ahmet haşim)

    ekaalim-i leyal: gecenin iklimleri
    melal: bunalım
    zulmet: karanlık
    visal: kavuşmak
    2 ... melal i intizar