bugün

it is raining cats and dogs

ingiliz edebiyatında teşbihin kralının yapıldığı sanatsal anlatımdır. Bardaktan boşanma falan hikaye kalır yanında. Adam resmen "hayvanlar gibi yağmur yağıyor!!" diye feryat ediyor.