ne doktorlara ne mühendislere vermedim diyen kız

"ne...ne" bağlacı zaten olumsuzluk içerdiği için "-ma" olumsuzluk ekini de kullanınca iki olumsuz bir olumlu yapar ve kızımız doktorlara da mühendislere de vermiş demektir. (sözelciler matematikten anlamaz diyenler utanır mı? sanmam.)
"sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol" dediğinde yahya kemal'in yaptığı gibi tatlı bir hata yapmış. burada da kollar mendiller sallanıyor demektir. tabii yahya kemal'e hata yaptı diyenin bizzat alnını karışlarım şiirde anlatım bozukluğu aranmaz. misal olsun diye dedim.

yani kız, vermediğini söylemek istiyorsa "ne doktorlara ne mühendislere verdim" demesi gerekir.