kısa kes aydın abası olsun

Kısa kes aydın havası olsun diye bilinen atasözümüzün aslı olduğu söylenen söz.

Rivayet şöyledir ki: Eskiden aydınlı efeler diz hizasında kısa pantolonlar giyerlerken, bir dönem Osmanlı'da kısa pantolon yerine uzun giyilmesi yönünde bir karar alınmış. Alışkanlık bu ya, efeler kendilerine kıyafet diktirirken de, uzun kesip biçen terzileri, kısa kes aydın abası olsun diye uyarırlarmış.

Gel zaman, git zaman, bu söz kısa kes aydın havası olsuna dönmüş.
Galat-ı fasih, lugat-ı meşhurdan evla olmuş.

Gökten 3 elma düşmüş... *