bugün

kol kırılır yen içinde kalır deyimindeki yen

yen: giysi kolu (tdk)

Giysi kolu derken dirsekten aşağısını da kapatacak şekilde. Kol kırılsa da kıyafet bunu belli etmez. Yani diyor ki burada olan burada kalır.