gecenin şiiri

görsel
Verdun Belediye Başkanı gençliğinin baharında hayatını kaybeden kızı Rose (gül) için Malherbe'den (Fransız şair) bir
mersiye yazmasını ister. Malherbe, ses çeşitliliğini/zenginliğini tam anlamıyla oluşturmaya uğraşırken aradan yıllar geçer, mersiyenin sunulması gereken Belediye Başkanı neredeyse matemini unutur ve hatta o da atalarının yanına gidiverir bu zaman zarfında! Yakınları, sitem ederek, “iyi güzel de...” derler, “Sen bu şiiri Belediye Başkanı’na teselli için yazmıştın; ama şimdi ortada teselli edecek kimse kalmadı ki!” Malherbe’in cevabı, hâlâ dünya edebiyat basamağının en üst çıtasında asılı durmaktadır: “Kabahat, bir şiirin yazılacağı zamana kadar yaşayamayan Belediye Başkanındadır!”

“Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses”
(Gül, bir güldü ve güller kadar yaşadı)

Malherbe'nin mersiyesinde yazdığı bu dize ise Fransızlar tarafından Fransız şiirinin beş harikasından/mucizesinden biri olarak kabul edildi.