bugün

göktürk hakanlarının çin imparatoruna oğlum demesi

tarihi bir gerçektir.
nasıl ki avusturya imparatoru osmanlı sadrazamına denk ise, vakti zamanında da çin imparatorları için alt seviye göstergesi olarak bu üslup kullanılırmış.
yazışmalarda falan göktürk kağanı çin imparatoruna "oğlum" der, çin imparatoru ise türk hakanına "babamız" diye hitap edermiş.