doğunun limanları

orjinal ismi doğunun merdivenleridir. ama merdivenden kasıt liman olduğu için tercüman iyi bir şey yapmış ve doğunun limanları ismini koymuş.
malouf un tüm romanları iyidir. bu da onlardan biridir.

(#8732667) evet osmanlıyla ilgili bir tutumu var. bunu başka kitaplarında da hissedebilirsin. mesala yüzüncü ad. sanırım beyrut ta ve pek çok ermeni ile birlikte yetişmiş olmasının bir sonucudur bu. fakat türkiye de ki söyleşilerinde ( benim okuduklarım da ) böyle bir duyguya kapılmazsın.