yerushalayim shel zahav 

1. schindler s list filminin harika soundtrackindan biri. ibranice yazilmis bir musevi ilahisidir.
   
   avir harim zalul kayayin
   ve-rei'ah oranim
   nissa be-ru'ah ha'arbayim
   im kol pa'amonim
   
   u-ve-tardemat ilan va-even
   shvuyah ba-halomah
   ha-ir asher badad yoshevet
   u-ve-libbah homah
   
   yerushalayim shel zahav
   ve-shel nehoshet ve-shel or
   ha-lo le-khol shirayikh
   ani kinnor.
   
   eikhah yavshu borot ha-mayim
   kikkar ha-shuk reikah
   ve-ein poked et har ha-bayit
   ba-ir ha-attikah
   
   u-va-me'arot asher ba-selah
   meyallelot ruhot
   ve-ein yored el yam ha-melah
   be-derekh yeriho
   
   yerushalayim shel zahav
   ve-shel nehoshet ve-shel or
   ha-lo le-khol shirayikh
   ani kinnor.
   
   akh be-vo'i ha-yom la-shir lakh
   ve-lakh likshor ketarim
   katonti mi-ze'ir bana'ikh
   u-me-aharon ha-meshorerim
   
   ki shemekh zorev et ha-sefatayim
   ke-neshikat saraf
   im eshkakhekh yerushalayim
   asher kullah zahav
   
   yerushalayim shel zahav
   ve-shel nehoshet ve-shel or
   ha-lo le-khol shirayikh
   ani kinnor.
   
   hazarnu el borot ha-mayim
   la-shuk ve-la-kikkar
   shofar kore be-har ha-bayit
   ba-ir ha-attikah
   
   u-va-me'arot asher ba-selah
   alfey shemashot zorhot
   nashuv nered el yam ha-melah
   be-derekh yeriho
   
   yerushalayim shel zahav
   ve-shel nehoshet ve-shel or
   ha-lo le-khol shirayikh
   ani kinnor.
   #1533089 (cilgin ordek fahriye, 16.04.2007 15:21)