yanlis anlasilan sozler 

1. gundelik hayatta oldukca sık kullandıgımız sozlerin yanlış anlaşılması durumu.
   mesela ben çocukken sihhatler olsun kalıbını saatler olsun diye bilmiş,oyle soylemişimdir,ama kimse de anlamamıştır.
   #239960 (optimus prime, 13.05.2006 16:27)
2. ilk duyulduğunda er ryan i kurtarmak filminin ismini meg ryan i kurtarmak sanmak .
   
   (bkz: ben yaptım oldu)
   #1853253 (sanirim osurdum, 02.07.2007 15:42)
3. sana sokak mahallesinin konuşma sırasında yanlış anlaşılmasıdır.
   -abi ben kayboldum da burası neresi acabA?
   -sana sokak
   -hünk...ne dedin sen...
   #1963793 (Hezer, 19.07.2007 00:31)
4. kanal zaplarken birinin: 'nihat doğan takip edildi...' şeklindeki sözünü 'nihat doğan taciz edildi...' şeklinde anlamaya ve şok olmaya iten sözlerdir.
   #1963818 (turkuaz, 19.07.2007 00:35)
5. sizi süründüren, ademoğluna lanetler etmenize neden olan sözlerdir. siz bütün bir samimiyetiniz ile bir takım şeyler söylemiş, insanlar ise o lafınızı alıp kendileri gibi meymenetsiz ve hiç de insancıl olmayan bir yerlere çekmiştirler. içinize oturur, içinizde kalır bu sözler.. bir de tutup sanki suç sizdeymiş gibi hatayı kendinizde ararsınız. ne büyük kötülüktür insan!
   #1963850 (mikserde yuzen balik, 19.07.2007 00:38)
6. (bkz: asittir)
   #1963852 (allius, 19.07.2007 00:39)
7. -ne yicez abi evde de bişey yok.
   -karpuz alak yarak yiyek abi..(yaralım anlamında ama bu duzende soyleyince yaran bir diyalogdur.)
   sorun çözüldü mü? hayır..açlıktan daha beter bişey bu..
   #1963944 (othello, 19.07.2007 00:51 ~ 00:52)
8. Annem: Pocahontes başlamış.
   Ben: Ne? Popodan kes mi?
   #2009566 (cokamacliklavye, 25.07.2007 20:58)
9. - çorba çok güzelmiş, hangi yağdan koydun?
   + sana koydum.
   #2048957 (marmelat, 01.08.2007 04:08 ~ 04:09)
10. yazan:tut sunun ucunu döşeyelim abi
    anlasılan:trt sunun ucunu döşeyelim abi
    #2097346 (cadıı, 09.08.2007 02:32)
11. (bkz: suna yakın)
    #2097390 (sayincevizkabugu, 09.08.2007 02:43)
12. (La vache qui rit ) lavaş kiri peynir reklamında "yavaş gelin, yavaş gelin"... çocuklarında koştuğunu görünce.. e bir de inek var tabi...
    #2252314 (PNaR, 03.09.2007 02:32)
13. sonra sonra bağdat bulunur *
    anladıysam harap olayım *
    kara para haklamak *
    #2363861 (sanirim osurdum, 23.09.2007 00:55 ~ 25.09.2007 12:32)
14. en guzel hikayemde şebnem ferah'ın söylediği "dayandımlı, soktumlu, kanırmadılı, girmedili, ittimli, akıttımlı, yaladımlı, göğüslü" kısımlar, yapı olarak* değil de anlam olarak yanlış anlamaya son derece elverişli. şarkının bahsettiğim kısmını yazayım da bari siz yanlış anlamayın:
    
    --spoiler--
    bitti zor oldu ama bitti yapamadım benim başka bir kalbi
    bedenin zayıftı, kalbin güçlüydü belki haritası ama çok silikti
    sert bir seydi iliklerimde aşk dayandim , ittim sığmadı , kanirmadi girmedi
    ama sıktım pis kanı akittim yaramdan iyileştirmeye yaladim geçmişti sanki
    soktum neşteri gogsume inanmaya halim kalmadi diye bitti
    zor oldu ama bitti
    bazen ne yaparsan yap olmuyor bazen
    --spoiler--
    
    edit: bkz. verdiğim yerlerden anlamlı şeyler çıkmış yav. ne muhterem yazarım.*
    #2622829 (SuluBoya, 23.11.2007 22:38 ~ 22:41)
15. şahin k. -> şahika
    #3212028 (Leadman, 30.03.2008 23:16)