yabanci bir dilde konusurken ses tonunun degismesi 

1. uzun bir zamandır birçok insanda ve kendimde de gözlemlediğim ve beni derin düşüncelere gark eden durum, olay vs. neyse artık, değişik bir şey.
   diyelim ana diliniz türkçe ve türkçe konuşuyorsunuz ama, ses tonunuzun maşallahı var: hayli tok ve karşıdakini yerin dibine gömecek kadar okkalı bir ses tonu. her neyse, bir gün başka bir dil öğreniyorsunuz ve dili şakır şakır konuşmaya başlıyorsunuz. sonra, etrafınızdaki insanlar size türkçe konuşurken kulaklara gelen ses tonunuz ile diğer dili konuşurken kulaklara gelen ses tonunuz arasında dağlar kadar fark olduğunu söylüyor. derin düşüncelere dalıyorsunuz. neler oluyor diyorsunuz, kalıyorsunuz.
   biraz araştırdım ve gördüm ki, bir dili öğrenmek demek, taklit etmek ile alakalı olduğu için, esasında başka dilin fonetik özelliklerini taklit etmek demek. bu da farklı dillerde, farklı ses tonunun olmasını olağan kılıyor. sorun yokmuş yani. normalmiş.
   #2312757 (bir avuc sacma, 14.09.2007 00:48)
2. dilin sesi taklit edicem diye yavşamasından kaynaklanmaktadır bu durum. toefl sınavı denemelerin kaydedilen konuşmanın , "du bakim nasıl konuşmuşum" diye merak edip dinlendiğinde "kimin sesi lan bu" denebilir.
   #2313128 (korncu21, 14.09.2007 01:50)
3. bazen aynı dilde farklı şive ile konuşmaya çalışırken de ortaya çıkar böyle bir durum.
   #2314535 (cehalet, 14.09.2007 13:00)
4. yabancı dili tam olarak bilmemenin ve hata yapma ihtimalinin meydana getirdiği durumdur.
   
   Genellikle dil öğrenen insanlar kendilerine güvenmediklerinden tereddütlü bir şekilde cümleleri kurarlar. Bu da doğal olarak tonlamanın değişmesine sebep olur.
   #2314541 (KIZILMASKE, 14.09.2007 13:03)
5. (bkz: birader naber)
   (bkz: what's up meen)
   #2314555 (ZirvaninDaniskasi, 14.09.2007 13:07)
6. her dilin fonetiginin farklı olmasından kaynaklanan, doğal, normal bir durumdur. spontane olaydır.
   #3354596 (ashtarte, 04.05.2008 04:23)