ya salam 

1. leziz bir nancy ajram şarkısı. sözlerinin ingilizce transkripti şöyledir:
   
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   
   Bel ein wela el eedain badaina bel salam
   Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam
   Bel ein wela el eedain badaina bel salam
   Mesh fakra youmha meen ely ebtada bel kalam
   Laken fakra einaya lama geryet aalaih
   W laait albi f sawani malyan menak gharam
   
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   
   Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem
   Ana shoftak albi salem maedertesh ghair asalem
   Dhamait albak fey hodhni w einaik aletli khodni
   Mesh aarfa aih hasali w khalani ashar manam
   
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   
   W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi
   W laeaitni baool li roohi estani balash teroohi
   Dhehketli eldonya tani w hawak bel shooa malani
   Mesh adra astana teegi dana gayalak awam
   
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   Ya salam ya salam ad aih helew el gharam
   
   bu da klibi: http://www.youtube.com/watch?v=CXWte3ELCBA +
   #2661286 (aman heri, 04.12.2007 16:42)