why so serious 

1. (bkz: the dark knight)
   #2773693 (ELeCTrO, 01.01.2008 00:30)
2. http://www.whysoserious.com
   #3539960 (rendekar, 15.06.2008 08:05)
3. joker' in efsane repliği.
   #3783768 (pryd rulazz, 07.08.2008 15:34)
4. "neden bu kadar ciddisin ki?" anlamına gelen replik.
   
   (bkz: hadi canım)
   
   bunu eksileyenler asıl orkça çevirisini yaparsa güzel olur.
   #3783786 (karin, 07.08.2008 15:38 ~ 15:49)
5. batman'in "abi ne ciddiyeti allahını seversen, şu kıyafete, şu kulaklara bak.. resmen yarasa kostümü giymiş insanım, sen de bana ciddiyet diyorsun" şeklinde alınarak cevapladığı sorudur..
   #3783816 (Dasti, 07.08.2008 15:47)
6. joker: neden bu kadar ciddisin ?
   harvey dent: abey agzıma sıçtın yani. alt tarafı savcıyız şu yaptığına bak ayıptır. ben ciddi olmayayım da kimler ciddi olsun allasen ?
   
   orkça çevirisi: nneeheden bö kadar ciddisin emuhaaa goduuum ?
   #3783840 (pryd rulazz, 07.08.2008 15:54)
7. -just put a smile on that face! der ardırdan pek sevgili anarşist joker.
   #3783923 (gosemef, 07.08.2008 16:14)
8. the dark knight ın mirası veciz biz söz.
   
   http://durham21.co.uk/userfiles/whyso.jpg
   #3789584 (Ahenk, 08.08.2008 19:10 ~ 19:12)
9. yaklaşık yirmi sene önce dunyayi kurtaran adam'da bahsi geçen cümle.
   
   -sen hiç ciddi olamaz mısın ya?
   -dünyamızı yoketme raddesine gelen atom savaşı neden çıktı biliyor musun?
   -neden?
   -insanlar çok ciddiydiler. eğer biraz olsun gülmeyi bilselerdi savaş yerine barışı seçerlerdi.
   
   ondan sonra "bizden neden bir tarantino çıkmıyor?". çıkmaz tabi.
   #3799923 (dolph lundgren, 10.08.2008 23:10 ~ 23:11)
10. (bkz: you know why)
    #3799930 (whynot, 10.08.2008 23:11)
11. (bkz: why mr anderson why)
    #3799936 (notrinova, 10.08.2008 23:12)
12. tarafımca, mutluysan mutluyum olarak türkçe'ye çevrilmiş joker sorusu.
    http://www.bobiler.org/monte.asp?m=27942
    #3834396 (sacriter, 18.08.2008 13:34)
13. bu repliğin geçtiği kısmı, v for vendetta'daki "spARE the rod!" repliğinin geçtiğe kısma acayip benzetmekteyim. hani v'nin herifin kafasına sopayı indirdiği kısım.
    #3933255 (havada bulut, 08.09.2008 02:02 ~ 10.09.2008 12:55)