turk isimlerin yabanci dil esdegerleri 

1. turklerin kullandıkları isimlerin yabancı dillerde aldığı karşılıklar.
   
   ibrahim-abraham
   selma-salma
   hasan-hassan
   nergis-narkissos
   yusuf-joseph
   isa-jesus
   muhammed-mohammed
   can-sean/jean
   #1005872 (chiss, 16.12.2006 11:06)
2. davut - david.
   #1972171 (SHASHKIN, 20.07.2007 13:22 ~ 03.11.2008 18:52)
3. yakub-jacob
   #1972173 (peceteye recete yazan doktor, 20.07.2007 13:23)
4. mustafa - musampa
   #1972176 (SHASHKIN, 20.07.2007 13:23 ~ 16.02.2009 22:28)
5. onur - honoré
   #1972179 (bilincli tuketici, 20.07.2007 13:24 ~ 13:25)
6. arapça, ibranice ve farsça kökenli isimler denmek istenilmiştir. zira ne davud ne isa ne de hasan türkçe kökenli ismlerdir.
   #1972186 (kerameti kendinden menkul, 20.07.2007 13:25)
7. meryem - mary
   #1972190 (sosyalpenguen, 20.07.2007 13:25)
8. türklerin yaygın kullandığı isimleri türk ismi kabul edilerek;
   
   mikail: michael, mihael, michel-miçıl-, michel-mişel-, migel.
   
   yakup: jacob, jack, yakob,
   #1972239 (sıpa, 20.07.2007 13:35 ~ 15.08.2007 01:50)
9. süleyman-salomon
   iskender-alexander
   adem-adam
   havva-eva
   anket-anquet
   #1972272 (akustik, 20.07.2007 13:42 ~ 15:33)
10. ishak - isaac
    #1972475 (esprimakinasi, 20.07.2007 14:21 ~ 14:37)
11. CANSIN-JOHNSON
    #1972507 (only you, 20.07.2007 14:30)
12. can - john
    #1972525 (kibrit copu, 20.07.2007 14:34)
13. türkçe denmiş ama hiç türkçe isim görülmemiş.
    örneğin,
    
    hakan - hakan
    atilla - atilla
    mete - mete
    gürkan - gurkan (öztürkçedir efenim)
    
    peygamber isimleri türkçe değildir, o zaman türk peygamber yok demek.
    yola devam...
    #1972538 (hattori kibar feyzo, 20.07.2007 14:38)
14. banu - aphrodite .
    #1972566 (whitewind, 20.07.2007 14:43)
15. cengiz=dzingis(slovence)=ghenghis
    (bkz: ghenghis khan)
    #1972572 (dzingis, 20.07.2007 14:45)
16. birol- become one.
    #1972578 (peyderpey, 20.07.2007 14:46)
17. havva-eva
    bünyamin-benjamin.
    #1972665 (sayincevizkabugu, 20.07.2007 14:59)
18. dennis - deniz
    #1972761 (free your mind, 20.07.2007 15:19)
19. enişte = einstein *
    #1972767 (maribaturu, 20.07.2007 15:20)
20. emine- eminem
    #1972789 (atan alir spor, 20.07.2007 15:23)
21. ersin- eugine.
    #1972817 (kasgarli tost, 20.07.2007 15:27)
22. nuh- noah
    
    harun- aaron.
    #1972832 (williamhowardtaft, 20.07.2007 15:30)
23. ömer - omar
    enver - anouar
    ibrahim - brahem
    #1972854 (fashiondesigner, 20.07.2007 15:33)
24. isa - chris*
    #1972855 (ilqim, 20.07.2007 15:33)
25. selda - zelda
    maria - mariye
    #1972899 (sexen, 20.07.2007 15:38)