turk denince aklina barbar seyler getiren turk