the great gatsby 

1. Türkçeye can yucel tarafından kazandırılmış f scott fitzgerald romanı.
   (bkz: muhteşem gatsby)
   #714262 (Boone, 09.10.2006 05:37)
2. scott fitzgerald'ın en cok bilinen ve en guzel eseridir . eserde gatsby) hem amerikanın I. dünya savaşı sonrası yaşadığı düşkırıklığını, hem de para ve mevki tutkunu bir toplumdaki ahlak çöküntüsünü çarpıcı bir biçimde yansıtmakla kalmamış; belli bir zaman ve yerde geçen olayları anlatmakla yetinmemiş; gatsby'nin muhteşem rüyasının peşinden koşmasını adım adım takip ederken ( ki butun omrunu bunun icin harcar) hayal ve gerçek arasındaki büyük farklılığa da güzel bir örnek vermiştir.
   
   roman, anlatıcı nick carrawayin şu sözleri ile son bulur :
   
   ... bir zamanlar hollanda gemicilerinin canı
   için hemen orda çiçeklenen o eski ada gözlerimin
   önünde yavaş yavaş belirdi, yeni dünyanın o
   körpe, o yemyeşil göğsü... insanoğlu, büyüsü
   çabuk bozulan kısa bir an için, bu kıtanın
   karşısında soluksuz kalmış, tarihte son defa
   olarak hayranlık gücüne eş bir şeyle yüz yüze
   gelip, ne anladığı, ne de dilediği bir güzelleme
   tutkusuna kapılmış olmalı.
   
   orda oturmuş o eski, o unutulmuş dünyayı
   kara kara düşünürken, daisylerin rıhtımının
   oradaki yeşil ışığı gatsbynin ilk defa gördüğünde
   duyduğu o hayranlık düştü aklıma... onca zaman
   ardından koştuğu düş, uzatsa hani elini, tutacak.
   ne çare çare bilmiyordu o düşün çoktan gerilerde
   kaldığını...
   
   gatsby , her yıl önümüzde biraz daha gerileyen o
   yeşil ışığa, o bel-getirici geleceğe inanıyordu.
   kaçırdık o vakit elimizden onu , ama ziyanı yok,
   yarın daha hızlı koşacak, kollarımızı daha ilerlere
   uzatacağız... ve bir sabah, aydınlıklar içinde...
   
   o ümitledir ki şimdi sefer etmekteyiz, biz bu
   akıntıya karşı giden tekneler, durmadan geriye,
   geçmişe çarpılıp atılsak da ne gam...
   #941403 (mulayim, 02.12.2006 23:20)
3. "yeniden, yine zelda'ya.."
   #1426179 (louis cyphre, 18.03.2007 16:00)
4. iyi bir can yücel çevirisi olan kitap. can yücel'in işin içine yerelliği fazla katmayıp, metne bağlı kalarak çevirdiği roman.
   
   buhran döneminde bir amerika, bu amerika'da şan şöhret içinde yükselmek isteyen bir adam..
   #2331290 (zinani, 17.09.2007 14:25)
5. alaturkalık edip, doğu- batı arasındaki sürtüşmeden yola çıkarak okuyunca, daha bir zevk veren, tam bir aşk romanı diyemeyeceğim, ne kadar amerikalı, ne kadar avrupalı okumalara açık diyerek üzerine uzun uzun, pek uzun düşündüğüm roman. jazz partilerinden, kokteyllerin verildiği ortamlardan çıkmalı, sokaklarda ford marka otomobillerle gezintiye çıkmalı, ufaktaki ışığa çevrili delici bakışlarıyla yeni bir kıtayı keşfetmeye hazırlanan alexander the great of the gatsby'nin azmini takdir etmeli.
   #2580248 (zinani, 11.11.2007 18:07 ~ 18:09)
6. 1920lerin amerikasını gözler önüne seren bir roman.
   #3389861 (sophie, 12.05.2008 23:37)
7. başkahramanı ile yazarı arasında büyük benzerlikler bulunan kitap. ikisi de hayatları boyunca ihtişam, zenginlik, başarı meraklısı olan sevdiklerini mutlu etmeye çalışmışlardır.
   #3389888 (sophie, 12.05.2008 23:42)
8. Bir zamanlar üniversitede ingiliz edebiyatı kısa öykü dersi alarak tecavüzüne uğradığım kısa öyküdür. inanılmaz bir şey hala hatırlıyorum : the west egg, the east egg, eyes of doctor bucklebury
   #3389898 (nekrofili, 12.05.2008 23:44)