simple twist of fate 

1. turkce soyleme * çabaları içinde; kahpe felek, direct translation fasilitesi uğruna da basit bir kader cakismasi başlıklarına maruz kalabilecek bob dylan şaheseri. ne demişti dylan bu muazzam şiir - şarkısında: "he woke up, the room was bare/ he didn t see her anywhere. /he told himself he didn t care, /pushed the window open wide, /felt an emptiness inside..." dolayısıyla, genellikle benimsenen onyarginın aksine, one night stand üzerine yazılan bir şarkı da değildir, asla. olsa olsa one lifetime stand hakkında yazılan bir dylan parçasıdır.
   
   they sat together in the park
   as the evening sky grew dark,
   she looked at him and he felt a spark
   tingle to his bones.
   'twas then he felt alone
   and wished that he'd gone straight
   and watched out for a simple twist of fate.
   
   they walked along by the old canal
   a little confused, i remember well
   and stopped into a strange hotel
   with a neon burnin' bright.
   he felt the heat of the night
   hit him like a freight train
   moving with a simple twist of fate.
   
   a saxophone someplace far off played
   as she was walkin' by the arcade.
   as the light bust through a beat-up shade
   where he was wakin' up,
   she dropped a coin into the cup
   of a blind man at the gate
   and forgot about a simple twist of fate.
   
   he woke up, the room was bare
   he didn't see her anywhere.
   he told himself he didn't care,
   pushed the window open wide,
   felt an emptiness inside
   to which he just could not relate
   brought on by a simple twist of fate.
   
   he hears the ticking of the clocks
   and walks along with a parrot that talks,
   hunts her down by the waterfront docks
   where the sailors all come in.
   maybe she'll pick him out again,
   how long must he wait
   once more for a simple twist of fate.
   
   people tell me it's a sin
   to know and feel too much within.
   i still believe she was my twin,
   but i lost the ring.
   she was born in spring,
   but i was born too late
   blame it on a simple twist of fate.
   #772262 (louis cyphre, 25.10.2006 04:30)