sadece turkcesi olan cumleler 

1. başka dillerde kurulmasının imkanı ve ihtimali olmayan cümlelerdir..bize hastır..paylaşamayacaklarımızdır.. (bkz: herkes haddini bilsin)dir..
   #27950 (rasko, 20.01.2006 00:41)
2. (bkz: misal) (bkz: hadi len)
   #27955 (eru, 20.01.2006 00:42)
3. (bkz: iki lafın belini kırmak)
   #27958 (mirza, 20.01.2006 00:44)
4. (bkz: benim kalbim temiz)
   (bkz: yaptım bi daha olsa gene yaparım)
   (bkz: ufo gördüm taş attım)
   (bkz: radyoaktif element gördüm olay mahallinden kaçarak uzaklaştım)
   #27959 (rasko, 20.01.2006 00:44)
5. birlik ve beraberlik
   #27978 (Cyranox, 20.01.2006 00:52)
6. ne var ne yok.
   #28256 (machados, 20.01.2006 02:28)
7. -külahları değişmek
   -papaz olmak
   -al takke ver külah *
   #28975 (rasko, 20.01.2006 15:42)
8. (bkz: araba stickerları)
   #29005 (rasko, 20.01.2006 16:03)
9. az biraz delikanlı ol.
   #29008 (july4th, 20.01.2006 16:05)
10. gözünün yağını yiyem
    #50901 (ferrole, 03.02.2006 12:40)
11. annesi kaşar.
    !?!
    #128386 (Eqin, 24.03.2006 03:24)
12. eşeğin ..na su kaçırmak.
    b.kunu çıkarmak.
    ahı gitmiş vahı kalmış.
    üç buçuk
    
    Aslında deyim ve argo sözcüklerin çoğu bu kategoride ele alınabilir. Bunun sebebi Türkçe'nin özel bir dil olması değil, dil öğretiminde bizlere diğer dillerin argo ve küfür içerikli öğelerinin öğretilmemesidir.
    #1138199 (stalker, 11.01.2007 17:26 ~ 17:29)
13. lan artistlik yapma!
    bu cümleyi anlamak için Türk olmak bir ayrıcalıktır. ingilizce'ye ancak "hey don't act out!" diye çevrilir ki burada bi kere "lan" yok. bayram gelmiş neyime!
    #1138231 (lucesprit, 11.01.2007 17:31)
14. argo, ata sözü, deyim tarzı cümlelerdir.
    #1138249 (kurremkarmerruk, 11.01.2007 17:34)
15. .arrrrraaaammm
    
    dick olarak çevrilir, ama bu anlamı yaşimaz.
    #1138271 (successor, 11.01.2007 17:38)
16. ananı al git buradan
    ben ülkemi adeta pazarlamakla mükellefim
    askerlik yan gelip yatma yeri değil *
    #1138288 (avbarisco, 11.01.2007 17:42 ~ 18:31)
17. (bkz: tek kişi bile değilken yalnızlıktan)
    #1138313 (sevgilioykuler, 11.01.2007 17:49)
18. danaya girelim....
    #1138588 (danaya girelim, 11.01.2007 19:03)
19. dondurmam kaymaaaaak....
    #1138618 (danaya girelim, 11.01.2007 19:08)
20. tûtî-i mûcize-gûyem
    
    tûtî: papağan
    gûy: söyleyen
    mûcize-gûy: "mucize söyleyen" ya da "mucize gibi sözler söyleyen"
    tûtî-i mûcize-gûyem: "mucize gibi sözler söyleyen bir papağanım."
    huruf takma isimli yazar arkadaşıma teşekkürler...
    #1138620 (danaya girelim, 11.01.2007 19:09 ~ 17.01.2007 17:12)
21. besle büyüt danayı tanımasın anayı.
    hovarda horoz.
    .
    .
    .
    #1138682 (st tolga, 11.01.2007 19:18)
22. (bkz: sike sürülecek aklı olmamak)
    #1430746 (machados, 19.03.2007 21:12)
23. (bkz: ingilizlerin anlamayacagi turkce sozler)
    (bkz: almanların anlamayacagi turkce sozler)
    #1430902 (szeretlek, 19.03.2007 21:55)
24. ayağının dabanını zikem.
    döt hoşafı.*
    #1432656 (tanimadinmiben, 20.03.2007 14:26)