m harfinin martiya donusme sorunsali