lakposhtha ham parvaz mikonand 

1. kaplumbağalar da uçar.
   iran'lı yönetmen bahman ghobadi'nin 2004 yapımı film.
   çıkınca dayak yemişe döndüren, izledikten sonra bi yerlerde oturup bi şeyler içelim planını, 'eve gidip ağlayalım en iyisi' cümlesine çeviren sarsıcı film.
   türkiye-ırak sınırındaki bir mülteci kampı..
   amerika-ırak savaşından bir ay öncesini ve savaşı kapsayan dönem..
   kolsuz, bacaksız çocuklar, savaş sırasında askerlerin tecavüzüne uğrayan çocuklar, mayınlar..
   birilerinin hayatı ne kadar zor yaşadığının, hak, hukuk, ne sosyal ne ilahi adalet denen şeyin olmadığını tokat gibi insanın yüzüne vuran müthiş film.
   duygu sömürüsü yapılmadan, yalın bi şekilde sunulan anlatım da yönetmenin ustalığının göstergesi.
   #219418 (cikarinbeniburdan, 07.05.2006 19:34)
2. bahman ghobadinin, başlayan irak işgalini çocukların * gözünden anlattığı filmdir. övgülere mazhar olmuştur. *
   #292673 (lost, 30.05.2006 10:07)
3. çok sağlam ve izlenilmesi gereken filmdir.
   
   http://www.imdb.com/title/tt0424227/
   #292694 (pulp fiction, 30.05.2006 10:16)
4. savaş sonrası ırakta çekilen ilk filmdir. yönetmeni sarhoş atlar zamanı'nı da çekmiş olan bahman ghbadi'dir. türkiye sınırında bir kürt mülteci kampında yaşananları çocukların gözünden anlatmıştır. izlenmelidir.
   #373015 (amoresperros, 25.06.2006 13:21)
5. bugüne kadar izlediğim en kötü dublaja sahip film. film çok iyi olmasına rağmen yapılan türkçe dublajın berbatlığından filmden zevk almama ihtimaliniz çok yüksektir. bu film ya sinemada izlenmeli ya da alt yazılı olarak izlenmelidir.
   #776689 (istanbul icin efkar vakti, 26.10.2006 15:59)
6. senaristi de bahman ghbahdi olan, orjinal dili farsça bol ödüllü film.
   #783096 (yalnis, 28.10.2006 12:32)
7. mutlaka izlenmesi gereken; izlendikten sonra insanın hayata olan bakış açısını değiştirebilecek potansiyele sahip filmdir. hele hele şu tikky evlatlarımıza "aa bak bu çok güzel bir film, aşk hikayesi aşk!" deyip izletilmesi halinde, bu insancıkların bir yıl uğraşıp; hönkürerek edinecekleri deneyimlerden çok daha tesirli ve aydınlatıcı bir deneyim kazanacakları kanısındayım.
   #882523 (jai guru de va om, 19.11.2006 22:15)
8. abd'nin ırak'a saldırmadan hemen öncesini -bir kaç gün- anlatan filmdir. filmdeki çocukların yaşantısı ile abd'li sıpaların yaşantısını yanyana koyduğumuzda aradaki farkın boyutunu anlarız.
   
   bana evinde bu filmi izleten sex pistols abime de burdan selamlar
   #882672 (darwen, 19.11.2006 22:39)
9. Orjinal ismi "Turtles Can Fly" olan film...
   Filmin konusu türkiye - irak sinirinda gecimlerini mayin toplayarak kazanan cocuklari anlatiyor...
   Filmin yönetmeni "Sarhoş Atlar Zamanı" isimli filmin yönetmeniyle ayni...
   #993863 (CitLemBiK, 14.12.2006 02:30)
10. (bkz: bahman ghobadi)
    #993867 (vend avesta, 14.12.2006 02:31)
11. Etkileyici ve dokunaklı bir film.Kuzey Irak ta mayın toplayarak yasama savası veren,gorunuste cocuk ama iclerınde cok yaslı ruhlar tasıyan cocukların hayatlarından sadece bır kesıt,ınsanlıgımızdan utandıracak sekılde ustaca hazırlanmıs bır film değil gercek yasam oykusu.
    #1109625 (mor gazoz, 05.01.2007 14:55)
12. imdb sitesinde bazı gerileri propaganda filmi diye tarıtıştıran film.
    abd propagandası mı,ırak mı,saddam mı?Satelit kolsuz çoçuk diyor ki,buralarda 200 küsür gün bir şeyler olacak!!!
    #2603144 (alkinza, 18.11.2007 14:31)
13. --spoiler--
    -....yarın herşey bitecek.
    +nasıl yani yarın savaş mı bitecek?
    -bilmiyorum sadece öyle söyledi: yarın herşey bitecek!
    --spoiler--
    #2777642 (muhterem fil, 02.01.2008 00:03)
14. yönetmeni bahman ghobadi'nin filmin sonunda 'Filmimi diktatör ve faşistlerin politikalarına kurban edilen tüm masum dünya çocuklarına ithaf etmek istiyorum' diye bitirdiği harika iran - ırak ortak yapımı film.
    #2974740 (Medecophobic, 09.02.2008 01:19)
15. Film başarılı çocuk oyuncuları dışında bir süpriz yaratmamaktadır. Beklenildiği gibi biraz savaş, yarım bir mizah, biraz çocuklar ve tabii ki politika var. Filmi hiç izlememiş olsaydım da tahminim bu olurdu.
    
    Film evet duygulandırdı ve savaş hissini verdi ama hayatımda gördüğüm en başarılı savaş sahnesi değildi. Sadece o bölgedeki hislerin açığa çıkması açısından faydalı bir film.
    
    --spoiler--
    Ayrıca filmle ilgili soru işaretlerine de cevap aramaktayım.
    1- Neden mayınlarını satarak silah satın alan ve Amerika'ya hem bir taraftan düşman bir taraftansa hayran olan bu insanlar, ortada tecavüzler bile söz konusuyken bir direniş göstermez? Üstelik de öğretmenlerine artık savaşmayı öğrenmemiş lazım diyenler.
    
    2- Filmin başında uydu anteni alınması sırasında şeyhler haram diyerek karşı çıkıyorlar. Üstelik sonrasında da antenin yayınlarını izlemeye gelerek bir nevi kontrole devam ediyorlar. Fakat sonrasında film boyunca hiç yoklar. Dini faktörleri Irak gibi bir ortamda yok saymak bence çok anlamsız. Bu savaş ve çocuklar üzerindeki etkileri neredeyse yok sayılmış.
    
    3- Annelik iç güdüsü denilen kavram pek de ortada yok. Tecavüze uğramış olsa bile bir kadın için çocuk kutsaldır. Bunu aslında kısmen görsek de biraz muallakta kalıyor.
    
    4- Mayınlı araziye girmeye korkan çocuk (satellite) neden daha da abartıp o araziye bizikletle giriyor? Pek anlaşılır değil.
    --spoiler--
    #3510782 (jacksparrow, 08.06.2008 13:55)
16. --spoiler--
    Kadın - Çocuğu aramıza koy, o zaman belki uyuyabiliriz.
    Adam - Eğer çocuğu sevmeyi öğrenmezsen uyuyamazsın.
    --spoiler--
    #3585770 (gerzex, 26.06.2008 18:14)
17. (bkz: lakposhtha parvaz mikonand)
    http://www.imdb.com/title/tt0424227/
    #3585806 (edip sharabi, 26.06.2008 18:24 ~ 04.11.2008 23:29)
18. kesinlikle alt yazılı seyredilmesi gereken bir baş yapıt.
    film, türkiye - iran sınırında bir kürt mülteci kampında geçimini mayın toplamak zorunda kalan insanları anlatıyor.
    #3709565 (konyalee, 23.07.2008 21:03)
19. 29.07.2008 tarihinde kanal24 de tekrar yayınlanacak olan güzel film.
    #3733498 (isimde gucumdeyim, 28.07.2008 14:49)
20. zap yaparken kanal 24'te rastladığım merak uyandıran film. ilk bakışta nice festivalden ödül aldığı anlaşılıyor. festival filmlerine ön yargılı bakarım izlediklerimin çoğu sıkıcıydı; fakat bu film gerçekten etkileyici duruyor. bahman ghobadi sarhoş atlar zamanı'nı da yönetmişti. etkileyici bir hikaye zap yaparken değil de baştan sona oturup izlemek gerekir diye düşünüyorum.
    #3740774 (trink, 29.07.2008 22:49)
21. aynı zamanda 'sarhoş atlar zamanı' filmininde yönetmeni olan bahman ghobadi'nin mayın tarlalarında büyüyen çocukların hikayesini anlattığı eşsiz bir yapım. berlin film festivalinde barış ödülünü kazanan film saddam sonrası ırakta çekilen ilk filmdir aynı zamanda.
    #3740983 (slayer85, 29.07.2008 23:22)
22. Film kadar kamera arkasıda izlenilesi film.
    #4193653 (Alicevic Tirbisonovic, 06.11.2008 14:56)
23. izlemeden önc senarist bilgisi falan vermişim bu başlıkta. nasıl istediysem izleyip birşeyler yazmayı, izlemeden de bilgi vermeden edememişim, onu gördüm bu başlıkta.
    
    "yine savaş karşıtı bir film daha, hep aynı şey artık" yorumları olmuştu bu filmle ilgili bir yerlerde. aynı şey değil zaten de aynı şeyler olsa bile olmalı bu filmler.
    
    neden kaplumbağalar da uçar bu filmin adı? diye düşünen olmuştur bir çok yerde, kaplumbağaları görmeyi izleyiciye bırakmış usta yönetmen.
    
    savaşa neden kötüdür'ün tanımıdır o küçük çocuk/çocukların yaşadıkları. sınırda sıkışıp kalış kürtlerin anlatıldığı bir film. kürt dedim, uzaklaşabilirsin şimdi bu filmden. şöyle bir film koy da neşemizi bulalım filmi kesinlikle değildir, rahatsız ve mutsuz eder. aciz hissettirir.
    #4283616 (yalnis, 26.11.2008 16:01 ~ 16:02)
24. istanbul halkevi tarafından, ortadoğu filmleri kapsamında
    24 ocak cumartesi saat. 17.00 göstetimi yapılacak olan film.
    #4544438 (yardimci kadin oyuncu, 18.01.2009 21:50)
25. elan kanal 24 tematik film kuşağında gösterilen film. (kaplumbağalar da uçar)
    
    orijinal altyazılı yayınlanan fevkalade bir film, ayrıca eğlenceli.
    
    (film yeni başladı, izlemenizi şiddetle öneririm.)
    #4917153 (mr nobody, 24.03.2009 21:07)