koymak yerine katmak demek 

1. Genelde köylü insanının kullandığı bir laftır.Arada sırada beni koparan diyaloglar içersinde yer alan bir sözcüktür; "katmak"...
   
   -evet bu güzelmiş.Bunu alıyoruz
   -Torbaya katayım ?
   
   Hatta sınıftaki filiz diye bi arkadaşımın sınavda söylediği laf beni öldürmüştü...
   
   -Hocam ya, sıramın üstü çok pütürlüde, o yüzden sınav kağıdımın altına başka bi kağıt katabilir miyim?
   -Gat gızım, gat gare
   (Squicy, 24.08.2006 20:33 ~ 25.08.2006 10:45)
2. bide çay dökimmi vardır.... çay koymak yerne kullanılan...
   (chimeneyes, 24.08.2006 20:34)
3. -hasan abi
   -ne var ?
   -benim bardağıma da su katcan mı?
   (Squicy, 25.08.2006 10:45)
4. (bkz: mına katayım)
   (janjan, 25.08.2006 10:46)
5. "çekil yerine kaç", "kapat yerine ört" hali de vardır işbu tarzın.
   (Vivendi, 08.05.2008 06:43)