hasta siempre 

1. che guevara nın anısına yazılmıs, bueno vista social club tarafından bestelenmis, dinlenesi ispanyolca sarkı.
   
   (bkz: che guevara)
   (bkz: bueno vista social club)
   (sosyoklon, 24.02.2006 21:02)
2. dinlenince tekrar dinlenme isteği uyandıran sarkı.
   (sosyoklon, 24.02.2006 21:02)
3. ülkemizde* de saz versiyonuyla yapılmış sarkı. orjinalinin klibi hoştu.
   (redwinemania, 24.02.2006 21:09)
4. soledad bravo'nun bambaşka bi güzellikte söylediği şarkı
   (straightflush, 24.02.2006 21:13)
5. sözleri;
   
   HASTA SIEMPRE
   Aprendimos a quererte
   Desde la historica altura
   Donde el sol de tu bravura
   Le puso cerco a la muerte
   Aqui se queda la clara
   La entraniable transparencia
   De tu querida presencia
   Comandante Che Guevara
   Tu mano glorioso y fuerte
   Sobre la historia dispara
   Cuando todo Santa Clara
   Se despierta para verte
   Aqui se queda la clara
   La entraniable transparencia
   De tu querida presencia
   Comandante Che Guevara
   Vienes quemando la brisa
   Con soles de primavera
   Para plantar la bandera
   Con la luz de tu sonrisa
   Aqui se queda la clara
   La entraniable transparencia
   De tu querida presencia
   Comandante Che Guevara
   Tu amor revolucionario
   Te conduce a nueva empresa
   Donde esperan la firmeza
   De tu brazo libertario
   Aqui se queda la clara
   La entraniable transparencia
   De tu querida presencia
   Comandante Che Guevara
   Seguiremos adelante
   Como junto a ti segimos
   Y con Fidel te decimos
   Hasta Siempre, Comandante
   Aqui se queda la clara
   La entraniable transparencia
   De tu querida presencia
   Comandante Che Guevara
   
   ispanyolcası zayıf olanlar için* türkçe meali;
   
   SONSUZA KADAR
   Biz seni sevmeyi
   Tarihin yükseklerinden öğrendik
   Cesaretinin güneşi
   Ölümü kuşattığında (pusu kurduğunda)
   işte burada (duruyor)
   Tatlı varlığının
   Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
   Kumandan Che Guevara
   Şanlı ve güçlü elin
   Tarihe ateş açar
   Bütün Santa Clara (halkı)
   Seni görmek için uyandığında
   işte burada (duruyor)
   Tatlı varlığının
   Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
   Kumandan Che Guevara
   Rüzgarı yakarak gelirsin
   Bahar güneşleriyle..
   Gülüşünün ışığıyla
   Bayrağı dikmek için
   işte burada (duruyor)
   Tatlı varlığının
   Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
   Kumandan Che Guevara
   Devrimci aşkın
   Seni yeni bir davaya götürüyor
   Ki orada senin kurtarıcı kolunun
   Gücünü (sıkılığını) bekliyorlar
   işte burada (duruyor)
   Tatlı varlığının
   Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
   Kumandan Che Guevara
   Biz mücadelemize devam edeceğiz
   Tıpkı sen yanımızdayken olduğu gibi
   Ve Fidel'le sana diyoruz ki
   Sonsuza kadar, komutan
   (ispanyolca kelime oyunu: 'Fidel' hem Fidel Castro'yu kastediyor hem de 'sadakatle' anlamına geliyor burada)
   işte burada (duruyor)
   Tatlı varlığının
   Kalbe sıcaklık veren saydamlığı
   Kumandan Che Guevara
   (spectracef, 08.04.2006 22:50)
6. compay segundo-victor jara nın bu parçayı yorumlayışı bambaşkadır.
   (PaVeLL, 29.05.2006 02:27)
7. insan vay be dedirtecek şarkı.
   (uuur, 29.05.2006 02:32)
8. nathalie cardone tarafından içine edilmi$ $arkı.
   (hadiii, 29.05.2006 02:35)
9. Defalarca dinlenilesi latin hoş bir şarkı.
   (hendrix, 31.05.2006 22:22)
10. (bkz: nathalie cordone) muhteşem bir klip çekmiştir bu şarkıya...
    (suzergecer, 30.06.2006 12:36 ~ 12:57)
11. (bkz: hastasıyım be) *
    (thedewil, 28.09.2006 23:12)
12. insanın tüylerini diken diken eden, ama aynı zamanda da içini burkan şarkılardandır.
    
    (bkz: gerçekçi ol imkansızı iste)
    (InsomniaC, 28.09.2006 23:17)
13. ahmet koç * un paradoks adlı enstrümantal albümde çaldığı süper şarkı..
    birde klibi vardı hatırlayan varsa..
    (eşşağan ala gazuğu, 12.11.2006 23:59)
14. (bkz: hasta siempre comandante che guevara)
    (vernon sullivan, 13.11.2006 01:20)
15. che guevara için yazılmış gayet etkileyici bir şarkıdır.müziği insanı salsa ateşine sürüklerken sözleri siyasi düşüncelerle kanını kıpırdatır.
    (pinkbaby, 11.12.2006 15:22)
16. punk versiyonu boikot tarafından seslendirilmiştir, dinlenilesidir.
    (iuscivile, 26.12.2006 10:21)
17. sili'de, venezuella'da, tabiki de kolombiya'da meydanları dolduran ateşli insanların hep bir ağızdan söyledikleri, che geuvara anısına yazılmış şarkı. silvio rodriguez ve joan baez' de seslendirmiştir.
    (zinani, 31.12.2006 10:59 ~ 11:01)
18. 2000'de nmc tarafından çıkarılmış "cuba, mi amor! the best of cuban music" adlı albümde carlos puebla'nın yorumlamış olduğu, 3.43'lük hoş şarkı.
    (yazdiklarim geliyor mu, 31.12.2006 11:27)
19. aslında şarkı değil de, ağıt denilmesi gerekilen eser.
    (paradigma, 07.01.2007 19:49)
20. insana '' bir ağıt bu kadar mı kahramanca olabilir? '' sorgulamasını yaptıran mükemmel şiir ve ona yapılmış güzel bestedir. Doğrudur, zaten öyle olmalıdır zira che guevara ezilmiş halklar için canını feda etmiş bir devlet adamı değil halkının comandantesi olarak daha fazlasına layıktır **
    (faithful lover, 07.01.2007 19:58 ~ 19:59)
21. nathalie cordone fanatikleri şarkıyı şu linkten izleyip,duygulanabilir
    http://www.youtube.com/watch?v=UEDCoI3YzX8 +
    (haydee, 15.01.2007 01:28)
22. dinleyende ispanyolca öğrenme isteği uyandıran süper ritmik dilli şarkı.*
    bide bana akdenizi çağrıştırıyor hep ne alakaysa.
    (amoresperros, 15.01.2007 01:33)
23. mükemmel ötesi şarkıdır. insanın latin amerikada, taş bebek gibi bir latin kızıyla dans etme iç güdülerini sonuna kadar tetikler.
    (arude50, 25.03.2007 13:59)
24. natalie cardone nin mükemmel bir şekilde yorumladığı şarkıdır.
    (gwaihiri, 25.03.2007 14:02)
25. bir de şöyle bir çevirisi vardır ki galiba duyguları gayet net anlatıyor...
    
    O tarihi günlerden bu yana
    Yer etti içimize senin sevgin
    Parladığı yerde yiğitlik güneşin
    Ölüm bir çelenk kondurdu başına
    
    Nakarat:
    O aydınlık durur hala
    Yürekleri saran ışıltısıyla
    Bağlıdır senin sevgili varlığına
    Kumandan Che Guevara
    
    Vuruyorsun tarihin içinden
    Şanlı ve güçlü yumruğunla
    Bütün Santa Clara düşüp yollara
    Seni görmek isterken
    
    Nakarat
    
    Gelirsin bahar güneşiyle
    Tutuşturduğun meltemle
    Gelirsin bayrağımızı dikmeye
    Ve bir ışık gülüşünde
    
    Nakarat
    
    Devrim aşkıyla yanan yüreğin
    Götürür yeni bir hedefe seni
    Orda bekler hep birileri
    Kurtarsın diye güçlü ellerin
    
    Nakarat
    
    Yolundayız hiç durmadan
    Birleşmiş seni izliyoruz
    Fidel'le birlikte bak söylüyoruz:
    Sonsuza dek ey Kumandan!
    
    (Türkçesi: Adnan Özer)
    
    http://cheguevara.turksolu.org/hasta_siempre.htm
    (bahdeniz, 23.04.2007 21:49)