gurbetçi şaban

kemal sunal'ın bir filmi. Almanya'nın köln şehrinde çekilmiştir. Ayrıca; yılmaz vural'ı da bu filmde görmek mümkün.

kartal'ın tibet'in yönettiği kemal sunal ve yavuzer çetinkaya'nın başrollerde oynadığı 1985 yılı yapımı yerli film. almanya'ya çalışmak için giden bir köylünün başına gelenleri anlatır. ilginç bir filmdir. müziklerinin bazıları psikopatçadır (özellikle kumarhane sahnesindeki), ayrıca yılmaz vural da filmde kısa bir rol almıştır.

Rulet masasında fetfojö diyen pis bıyıklı adamın sarfettiği bu kelimenin nece olduğunu anlayamamışımdır tabi rulet dönerken çalan o psikopat müziğide. Filmin en mükemmel ayrıntısı hiç şüphe yok ki kemal sunal'ın hitler fotoğrafına selam duran almanlara o fotoğrafı indirtip yerine koyduğu atatürk portresine ''selam duracaksanız atatürk'e karşı durun dünyanın en büyük adamı'' söylevinde bulunmasıdır.

bu filmdeki ilginç bir ayrıntı da, kemal sunal'ın patronu hans'ın mercedes s serisi arabasının ön ızgarasındaki at nalıdır.

aklımda kalan en komik sahnesi, arkada inek, önde kendisi ineğe "bu almanların anasını beraber belleyecez" gibisinden birşeyler demesiydi.

Konu : Gurbetçi Şaban'da göç olgusunun toplumsal yansımaları konu ediliyor. Gurbetçi Şaban, saf görünümlü bir gariban. Ancak kurnazlık yapmaktan geri durmuyor. Şaban’ın, işçi olarak gittiği Almanya’da başından traji-komik olaylar geçer.

--spoiler--
+sen şöyle gülünce şuranda* iki çukur oluyo ya
-evet
+işte ölünce beni oraya gömsünler.
--spoiler--

şu anda kanal 7'de yayınlanmaktadır.

godoş hansları dize getiren bir türk'ün hikayesini anlatmaktadır.

kemal sunal ve müge akyamaç'ın başrollerinde oynadığı güzel bir komedi filmidir. zamanında almanya'ya gidip zengin olan gurbetçilerimize selam çakan bir filmdir aynı zamanda.

filmi izlerken gülüyoruz ya aslında biz de aynısını yaşadığımız için o. aha aynı aynı biz. başka biri böyle gülemez çünkü gurbetçileri anlayamaz. dil yok, bu ne dedi yine ya o kadar tanıdık bir duygu ki. çatur çutur konuşuyorlar sen bakıyorsun öksüz gibi. fransızlar bir nevi ama almanlar kadar ırkçı yok bu dünyada. onlara almanca konuşacaksın öbür türlü frau spehe deutsch diyiveriyor. bacım geleli 3 ay oldu nasıl öğrenek diyorsun. bir yardım et de doldurak şu evrağı ben bilmem spehe deutsch, ben senin sperehene de deutschuna da diyorsun. bakıyor okuzun trene baktığı gibi. hey güzel allahım.
bizde de oturma izni yok çalışma izni yok kısa yoldan köşeyi nasıl dönecez bu gavurları nasıl halt edecez diye dön dön dönüyoruz. koyacaz lan bir size. rahat olun siz.

filmi çekenlerin, kemal sunal'ın oyunculuguna gözlemlerine sağlık. eyvallah..

o yıllarda böylesi mizahi bir taşlama yapılırken günümüz kalitesizliği çok üzücü.
kanal 7 de oynamakta.

Şaban Almanya'ya soyadı yıldız olan çocukların nüfus süretini götürecektir, turgut adındaki çocuktan tam nüfus suretini alacağı sırada bu olmaz der Şaban. Almanlar turgut'u duyunca bize de pahalılık getirir diye korkup almazlar diyip yollar çocuğu. eleştirinin inceliğine bak, birde o yıllarda. ah kemal sunal ah levent Kırca'lara kaldı bu iş.

an itibariyle kanal 7 de yayınlanmaktadır.

kanımca kemal sunal'ın en güzel filmlerinden biridir. otobüs sahnesi ayrı bir komiktir, almanya'da türklerin gücünü göstermiştir üstat.

an itibariyle kanal 7 de yayınlanmaktadır..

görsel

bu filmin senaryosu halit akçatepeye aittir. saygılarımla.

Herr şaban.

--spoiler--
+işte geldik. hans ev burası.
-bu herif tramvayda mı oturuyo?
+ne tramvay? patron oturmak yavru saray.
--spoiler--

ne zaman aklima gelse kopuyorum. *

1985 yılında gösterime girmiş kartal tibet'in yönettiği kemal sunal filmi. oldukça enteresan sahneler içeren bu filmin gerçekçilik kaygısı taşımadığı, hamasi duygularla yapıldığı bariz, abartının bolca görüldüğünü belirtelim. gerçekçilik kaygısı olmadığını anlamak zor değil. almanların salt kötü, tüm karakterlerin ya kötü ya iyi* olarak gösterilmesi, köln sokaklarında süt satılması, evde inek beslenmesi, tüm almanların hitler portresine selam durması vs. örnek verilebilir. bu tarz bir film günümüzde çekilmiş olsa diplomatik krize neden olması şaşırtıcı olmazdı.

başkarakter şaban saf görünen ama son derece kurnaz, çalışkan bir göçmen türk. zamanla zenginleşmesi ve eski patronuna kök söktürmesi pek inandırıcı gelmese de eğlenceli. ayrıca köylü kurnazlığıyla almanları kazıklama olayının özeleştiri olduğunu düşünmek istiyorum... filmin bu olumsuz özellikleri yücelterek içi boş bir milliyetçilik aşıladığı eleştirilerine bir noktada katılablirim ancak o dönemin algısını yansıtmak açısından yine de önemlidir. belki de bir çeşit hiciv, bir öz eleştiridir. 80 darbesinden sonra iyice liberalleşen ülkenin ve çakallığın baş meziyet olduğu toplumun sinemadaki tezahürüdür bir yerde.

müzikleri hoştur. figüran olarak görülen yılmaz vural'ın dışında kuyrukta süt içen almanlarıdan biri olarak yönetmen kartal tibet görünür. köylü çocukların kayıt edildiği sahnedeki turgut özal göndermsi güldürür. olmuş olmamış demeyeceğim ekşi sözlük sinema otoriteleri gibi; benim için eğlencelik/nostaljik bir film.

bence en komik ve aynı zamanda en güzel diyaloğu şudur:

-----

şaban - biliyor musun çok güzelsin. güzelliğin dünyalara değer.

bahar - o kadar değersiz bir dünya?

şaban - değersizdi ama seni tanıdıktan sonra taze inek memesi gibi şişti şişti hiçbir yere sığmaz oldu.

bahar - çok hoşsun. (gülüşmeler)

şaban - sen böyle gülünce şuranda iki çukur oluyo ya ölünce beni oraya gönsünler

-----

rahmetlinin en sevdiğim filmlerinden bir tanesi. mekanı cennet olsun.

mantık hataları ve gerçek olmayan şeylerle dolu eğlenceli film. alman fabrika yöneticilerinin her sabah hitleri selamlaması falan.

Burada kendimce olağanüstü bir düzeyde turk insanının anlatımı ve gosterimi vardır.

Alman patronlar iceri girer ve ustabaşı ile konusmaya baslar. Turk isciler ise çalışmayı bırakıp patronların konuşmasını dinlemeye başladılar.
Patron kizar ve bağırır ”iki yevmiyeler kesilecek!", isciler calismayı sürdürür iken ustabaşı da patrondan sonra bağırır "iki yevmiyeler kesilecek, tembel Türkler!".

Yahu yoldaş, bildiğimize gore Türkler gunde 16-18 saat calisiyordu o fabrikada, nasıl olurda tembel olurlar?

Yanıt: bilinçsel tembellik.

an itibariyle kanal 7'de yayınlanmakta olan türk filmi. filmden dikkat çeken sahnelerden birinde geçen şu diyalog iyidir:
(tuvalet kuyruğunda kavga çıkar)
-yunan kızları çok cazgır
-ege denizi bitti şimdide helamıza göz diktiler.

ayrıca otobüsle giderken kemal sunal'ın söylediği su gelir güldür güldür otobüs paldır küldür şarkısı da pek hoştur.