farkli dillerde ortak isimler 

1. kutsal kabul edilen şahısların ortak oluşu sebebiyle insanların farklı dilleri konuşsa da aynı isimleri kullanması durumu;
   
   adam-adem
   eva-havva
   nova-nuh
   salamon-süleyman
   jakob-yakub
   abraham-ibrahim
   samuel-ismail
   mary-meryem...
   
   şeklinde örnekleri çoğaltılabilir.
   
   Güncelleme: barack-mübarek
   #2563251 (kanadikirik, 06.11.2007 20:43 ~ 22.11.2008 14:23)
2. anketimi tutamıyorum buraya koyverecem.
   
   david-davud
   michael-mikail
   #2563284 (akmai, 06.11.2007 20:50)
3. david-davud
   can-john
   ramazan-ramadan gibi örnekler vardır.
   #2563449 (tatligol, 06.11.2007 21:54)
4. benyamin - bünyamin.
   #2563452 (hercai407, 06.11.2007 21:55)
5. (bkz: aa anket lan bu)
   #2563460 (sickthread, 06.11.2007 21:58)
6. (bkz: global isimler)
   #2563462 (keserim ulan topunuzu, 06.11.2007 21:58)
7. susan-suzan
   gabriel-cebrail
   #2576502 (askina eskiya, 10.11.2007 17:10)
8. mina - mina *
   #2576505 (portakalda vitamin, 10.11.2007 17:12)
9. joseph. bizim yusuf'a mi benziyor ne? peki ya yoseef o da arap versiyonu mu ayni ismin?
   #2576580 (narpiz cigneyen yilki ati, 10.11.2007 17:44)
10. (bkz: yabanci isimlere yakin turk isimler)
    #2576594 (kasgarli tost, 10.11.2007 17:51)
11. yusuf - joseff.
    #2576595 (erdem_andac, 10.11.2007 17:51)
12. jasmine - yasemin
    isabel - sibel
    #2576601 (what if, 10.11.2007 17:53)
13. meryem-miriam.
    #2576610 (narpiz cigneyen yilki ati, 10.11.2007 17:56)
14. denise- deniz
    michael-mikail
    Celine-Selin
    #2706114 (Nili84, 17.12.2007 03:09)
15. hayri - harry *****
    #2835916 (goodboy, 14.01.2008 07:17)
16. elijah - ilyas
    john - yahya
    #4264712 (feniletilamin, 22.11.2008 14:26)
17. joseph-yusuf
    michael-mikail*
    #4265103 (mortred, 22.11.2008 15:51)