dechire 

1. notre dame de paris'de phoebus'un esmeralda ve fleur de lys arasinda kalmasini anlatan mükemmel sarki.
   
   Déchiré
   Je suis un homme partagé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
   Déchiré
   Je suis un homme dédoublé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
   L'une pour le jour
   Et l'autre pour la nuit
   L'une pour l'amour
   Et l'autre pour la vie
   L'une pour toujours
   Jusqu'à la fin des temps
   Et l'autre pour un temps
   Un peu plus court
   Déchiré
   Je suis un homme partagé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal
   Déchiré
   Je suis un homme dédoublé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?
   L'une pour le ciel
   Et l'autre pour l'enfer
   L'une pour le miel
   Et l'autre pour l'amer
   L'une à laquelle
   J'ai fait tous les serments
   Et l'autre avec laquelle
   Je les démens
   Déchiré
   Je suis un homme partagé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
   Déchiré
   Je suis un homme dédoublé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
   Déchiré
   Je suis un homme partagé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
   Déchiré
   Je suis un homme dédoublé
   Déchiré
   Entre deux femmes que j'aime
   Entre deux femmes qui m'aiment
   Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?
   #3234002 (nekibuki, 05.04.2008 19:45)
2. parçalandım (torn)
   ben parçalanmış br adamım (i am divided man),
   parçalandım (torn),
   sevdiğim iki kadın arasında,(between two women i love)
   beni seven iki kadın arasında, (between two women who love me)
   kalbimi ikiye bölmem mi gerek? (do i have to tear my heart apart?)
   parçalandım,
   
   diye esmeralda ve fleur de lys arasında kaldığını belirten güzel şarkı; ama phoebus'ün sevgisi nasılsa kolayca satmıştır esmeraldayı...
   
   şarkı için:
   --spoiler--
   http://www.youtube.com/watch?v=r7vN2RL0te4 +
   
   --spoiler--
   #3234437 (la vie est belle, 05.04.2008 21:40)
3. yirtik manasına gelir, fransızca.
   #3234443 (chanson de roland, 05.04.2008 21:42)