cavdar tarlasinda cocuklar 

1. ironiyi, çocuksu mizahı, hüznü ve aylaklığa övgüyü harika işleyen, haddinden fazla samimi roman.
   #1186498 (oyle bakma, 21.01.2007 21:02)
2. türkçe cevirisi 1995 senesinde adnan benk tarafından gönülçelen adıyla yayımlanan eser.teoman gönülçelen parcasını salingere bir vefa örneği olarak sunmakta.parcanın populer olduğu 2001 yılında, gönulcelen adıyla yayımlanan cevirisi sahaflarda bile bulunamazken,yky yayınları tarafından sunulan ve türkçeye cavdar tarlasında çoçuklar olarak çevrilen baskısı ise raflarda tozlanmaya tabii tutulmuştu.
   #1493896 (levoka, 05.04.2007 12:43)
3. adını kitabın nesinden aldığını gördüğünüz zaman etkilenmekten başka seçeneğinizin olmadığı, samimiyetin doruklarında bir roman. bu kadar mı abartısız, bu kadar mı sade, bu kadar mı duru olunur da bu kadar etkileyici olunur dedirten, sonra da evet bu kadar diye cevap verdiren roman.
   #1943978 (basroldeki figuran, 16.07.2007 08:35)
4. (bkz: kitap tanıtıp konusundan bahsetmemek)*
   #1944064 (pilotmont, 16.07.2007 09:50)
5. (bkz: gönülçelen)
   #1944114 (gonulcelen, 16.07.2007 10:15)
6. ilginc bir bağlamda seri katillerin ve özellikle sizofrenik hastaların favori kitabı. sebebi bilinmemekle birlikte oldukca guzel okunası bir kitap. j.d salinger imzalı bir eser.
   #2120978 (48Nk911, 12.08.2007 22:42)
7. John Lennon'ın katili'nin incil ve yol gösterici olarak kabul ettiği kitap (bkz: al bide burdan yak)
   Salinger'a ait,zevkle okunan,kendine özgü tarzıyla çok güzel bir amerikan edebiyatı örneği.
   Gönülçelen adıyla basımı da vardır ve Teoman'ın gönülçelen'den kastı da çok sevdiği bu kitaptır.
   #3740725 (gaywitchhunt, 29.07.2008 22:36 ~ 22:42)
8. kitabın yazarına telefon açıp muhabbet etme hissiyatı uyandıran kitapların başında gelir.
   #3753452 (kisrak, 01.08.2008 07:51)
9. orijinal ismi "the catcher in the rye" olan bir salinger romanı.
   #3756520 (dr cureklibatur ve bay arkin, 01.08.2008 20:02)
10. mutlaka oku çok güzel kitap ifadesi bazen o kadar sıradan ve yetersiz kalıyor ki bir kitabı tarif etmek için. şimdi ne söylesek eksik, ne söylesek hafif kalacak; sadece şunu diyebilirim;
    
    okumayanlar asla ne kaybettiklerini bilmeyecekler.
    #4165312 (zargana, 31.10.2008 12:39)
11. Teoman'ın Gönülçelen şarkısını yazarken esinlendiği kitaptır. Her seferinde ayrı bir his verdiği için 3-5 senede bir tekrar okunması gerekir.
    #4635445 (portobello cadisi, 03.02.2009 16:51)
12. hüzünlü bir konusu ve işlenişi olmasına rağmen, insana daima tebessüm ettiren bir yapıya sahip, filmini umarım hakkını veren biri çeker dediğim roman.
    yazar: (bkz: J D Salinger)
    
    edit : arkadaşım niye eksi verdin dengesizmisin? çok açık, sözlük formatında tanım yaptım. fikir de yok. allalla.
    #4766352 (gecenin 3unde ne nicki be, 26.02.2009 03:03 ~ 03:05)
13. ergenliğin ortalarında yaşanabilecek sıkıntıları, bence, güzel bir şekilde anlatan kitap. sonunda değil belki ama sonuna doğru hüzünlendiğim ender kitaplardan. insanın phoebe gibi bir kardeşinin olmaması da ayrı bir üzüntü sebebi.
    #4875673 (sanzelize canavari, 17.03.2009 20:44)
14. salinger'in the catcher in the rye adlı kitabının çoşkun yerli tarafından türkçeye çevirilmiş versiyonudur. aynı kitabın ilk çevirileri, adnan benk tarafından gönülçelen ismiyle olmuştur ve kitabın bu versiyonu teoman' ın gönülçelen şarkısına da ilham olmuştur.
    #5342362 (açelya, 06.06.2009 14:06)
15. daha ziyade teoman'ın gönülçelen'inden sonra ilgi odağı olmuş salinger kitabı. zira eski çevirilerinde "the catcher in the rye" olan kitap ismi gönülçelen olarak çevrilmişti. sonraki çevirilerinde "çavdar tarlasında çocuklar" ismiyle yayınlandı.
    
    şu sıralar devam niteliğinde olan, "çavdarın içinden gelmek" isveçli bir yazar olan jd california tarafından kaleme alındı, jd salingerden sadece etkilendiğini söyledi, fakat salinger yine de dava açtı.
    
    "çavdar tarlasında çocuklar"ın efsanevi kahramanı holden caulfieldın yatılı okuldan atılışını anlatılırken, devam kitabında 60 yıl sonrasında bay c isminde birinin huzurevinden kaçısı anlatılır. bildiğin arak.
    #5342510 (dtmellobellocello, 06.06.2009 14:35)