bilgisayar terimlerinin osmanlica mealleri 

1. tanımı üstünde olan başlıktır.
   
   görev çubugu: degnek ül vazife
   çift tiklama: tikirti ül tekerrür
   administrator: sahip-ul edevat
   flash disk: edevat ül yumusak`
   hard disk:edevat ül civanmert
   anti spyware : müdafa ül hafiye
   mouse: zindik faresi
   klavye: taht ul hurufat
   power supply: kuvvet macunu
   my documents - hazine i evrak
   internet: allame-i ulul arz
   google:kasif-ul ali
   google earth:seyr ül arz, kasif ul arz
   denetim masası: sehpa-i saltanat
   cd- rom - pervane ül hâfiza
   ekran: perde ül temasa
   kasa: kaide
   enter: duhul
   virus: deyyus
   antivirüs - akinci
   msn : elçi
   hacker: deyyus-ül-ekber
   hata raporu: malumat-ül kabahat
   mail server: divan-ül mektubat
   messenger: havadisçi
   chat : muhabbet ül zaby
   ctrl alt del : has timar zeamet
   
   **
   #566301 (bettyboop, 22.08.2006 16:19)
2. windows : iblis
   #802652 (ee caylar kimden, 02.11.2006 11:02)
3. esc : firar ul program
   #802724 (ee caylar kimden, 02.11.2006 11:32)
4. hard disk: hıfz-ül ilim.
   #802743 (keserim ulan topunuzu, 02.11.2006 11:37)
5. bill gates: padişah
   
   geri dönüşüm kutusu: levazım tenekesi
   
   Google: Kaşif-ul Ali
   
   Google Earth: Seyr-ül Arz, Keşif-ul Arz
   #1813455 (tellioglu, 24.06.2007 02:28)
6. bill gates: veled-i zina
   #1813496 (sıpa, 24.06.2007 02:36)
7. sözlük yazarı: katib ül lügat
   #1814166 (necben, 24.06.2007 11:16)
8. mp3çalar: musiki-eyler.
   #1814205 (mta88, 24.06.2007 11:25)
9. gb:arş..
   #1814320 (balta, 24.06.2007 11:52)
10. ordu-yi humayin:anti virüs..
    #1821511 (balta, 25.06.2007 22:15)
11. winamp : mehter-i hicazet
    başlat : euzibillahirrmineşeytanirracim bismillahirrahmanirrahim.
    #2842203 (borcu, 15.01.2008 18:11)
12. internet suçları : hiyaneti vataniye
    hacker : çıpıt.
    #2842637 (borcu, 15.01.2008 19:29)
13. youporn: tövbe estagfurullah
    #2842669 (akrep insani, 15.01.2008 19:36)
14. mozilla firefox cevab veremedi: mozilla firefox yanıt vermiyor
    #3194348 (taharetmuslugu, 26.03.2008 22:45)
15. google: search ü lisan.
    #4484653 (luckysperm, 07.01.2009 17:03)
16. uludağ sözlük: divan-ı lügat-üt zall
    #5068219 (bachatamerengue, 19.04.2009 22:26)
17. messenger: alet-ül muhabbet
    virüs: deyyüsül alem
    mause: teyrül temaşa
    bilgisayarın çökmesi: hatemül hadise
    #5068257 (dervisabdi, 19.04.2009 22:32 ~ 20.04.2009 19:05)
18. ekran kartı: hendeseazam
    #5386024 (tabiherkesboyledusunecekdegil, 13.06.2009 19:12)