bernhard
kapat
