ben o yare baktim atlayamadim 

1. kutsal damacana adlı filmde şafak sezer'in dile getirdiği oldukça özgün olan parçanın bir dizesi.
   
   muratgilin damindan hoplayamadim x2
   dokuldu liralarim toplayamadim x2
   ben o yare baktım atlayamadım x2
   vurmayın arkadaşlar ben yaralıyam
   tutmayın arkadaşlar ben yaralıyam
   #3773091 (irishstorm, 05.08.2008 12:01)
2. gerçek ve tam hali aşağıdaki gibi olan türkü sözü.
   
   O Yarimin Damından Hoplıyamadım
   Liralarım Döküldü Toplıyamadım
   O Yare Mektup Yazdım Yollıyamadım
   
   Vurmayın Arkadaşlar Ben Yaralıyam
   El Alem Al Geymiş Ben Karalıyam
   
   Mardin Kapısında Vurdular Beni
   Evsel Bahçasına Koydular Beni
   Gözüm Kapanmadan Görseydim Seni
   
   Vurmayın Arkadaşlar Ben Yaralıyam
   El Alem Al Geymiş Ben Karalıyam
   
   Mardin Kapısından Endim Aşağı
   Belime Bağladım acem Kuşağı
   imdada Yetişin Evse Uşağı
   
   Vurmayın Arkadaşlar Ben Yaralıyam
   El Alem Al Geymiş Ben Karalıyam
   
   Muratgil'in Damından Hoplıyamadım
   Liralarım Döküldü Toplıyamadım
   Dört Hane Mektup Yazdım Yollıyamadım
   
   Vurmayın Arkadaşlar Ben Yaralıyam
   El Alem Al Geymiş Ben Karalıyam
   
   wikipedia.org
   #3773102 (fearful, 05.08.2008 12:05)
3. şarkı sözünü yazan kişinin sevgilisi ile yaşayamadığı cinsel münasebetin hüzünlü ama hareketli olarak namelere dökmesi olayıdır.
   #3773112 (aydede, 05.08.2008 12:08)
4. (bkz: yare atlamak)
   #3896370 (barrel, 31.08.2008 14:46)