bana odun verme odun kesmeyi ogret 

1. bana ödün verme, odun kesmeyi öğret şeklindeki bu atasözü milattan önce 27. yüzyılın ilk çeyreğinin sonlarına doğru, malezya dolaylarında söylenmiştir. söyleyen ve niye söylediği hakkında araştırmalar devam ediyor etmesine de..
   bu söz hakkında bazı söylentiler de yok değil. ( var demiyorum yok değil diyorum sıkıysa anla )
   
   söylentilerden biri şu şekilde. milattan önce 27. yüzyılın ilk çeyreğinin sonlarına doğru olan günün birinde
   adamın biri diğerine ödün vermiş. o da gururuna yedirememiş. nasıl lan demiş. maça 2-0 önde başlamak istemiyorum demiş.
   ödünün al senin olsun demiş. yıllar geçmiş, eşşek katır olmuş. bu söz de mehter takımı gibi iki ileri bir geri bu son haline gelmiş. odun kesmeyi bilmeyen bir eşşek sıpasının bu atasözü üzerindeki etkisi azımsanacak gibi değil.
   
   fikir amcası mülayim: (#4251033)
   #4251083 (pis cocuk, 19.11.2008 12:47 ~ 12:53)
2. oduncuyu oldukça memnun edecek bir sözdür. oduncu da zaten kesecek adam ararken. sözü söyleyenin ilaç gibi gelmesidir. (bkz: iyi olacak hastanın doktor ayağına gelir)
   #4251090 (mertce, 19.11.2008 12:48)
3. balıklısı da olan söz.
   #4251101 (double cross, 19.11.2008 12:51)