azeri lehçesiyle dalga geçmek

sanki çok matahmış gibi herkesin alay ettiği veya çok komik bulduğu azeri lehçesi ile şebeklik yapma durumu. aslında birbirine çok benzeyen iki dil olan türkiye türkçesi ve azerbaycan lehçesi böyle bir seviyesizliğe neden olmaktadır. bir amerikan filmini azeri tv sinde seyrederken dublajı çok komik bulan bizim aklıevveller aynı filmi kazak lehçesinde veya özbekçe seyretseler bir şey anlayamayacakları için dalga geçemeyeceklerdir. ayrıca şu da bilinmelidir ki azeriler de bizim tv lerde seyrettikleri abd filmlerinin dublajlarıyla dalga geçmektedir.

ebleh insan davrani$larindan sadece biri.

azeri bir arkadaşımla konuşurken beni birden gülme tutmuş ve aramızda şöyle bir dialog geçmiştir.

+gerçekten çok özür dilerim.
-sizinde lehçeniz bize komik geliyor bizde sizin lehçenize gülüyoruz ama iki devlet biz kardeşiz bunlar önemli değil.

sonuç olarak azeri kardeşim iyi döktürmüştür böyle ufak şeyleri büyütmeye gerek yoktur.

şahan gökbakar'ın da yaptığı son derece yanlış bir olay. devşirme harfler dışında onların türkçesi, orjinal türkçe'ye daha yakındır.

öz kültürümüz ile kafa bulacak kadar yozlamış olduğumuz gerçeğidir. hala duysam bana da komik gelir. elde degil biraz da...

hele bir polad bülbüloğlu'ndan gel ey seher dinleyin bakalım, hala komik gelecek mi?

sanmıyorum...

moskova'da havaalanında bizim kuzene denk gelen işbirlikçi haketmişti ama. rus polisi lokma takımını x ray cihazından geçirmemeye çalışıyor, daha doğrusu rüşvet istiyor azeri de tezgahın bir parçası olarak yardımcı olmaya çalışıyor "hamımız gardaşız" diyerekten. gel de dalga geçme bu adamla. ulan oğlum madem hamımız gardaşız 50 dolar'ı neden alıyorsun? sebep rus polisi değil mi? s.kerem böyle gardaşlığı ben. hamımız gardaşmışız. senin gardaşın paraymış.

azerilerin de türklerle dalga geçiyor olduğu gerçeği düşünüldüğünde, sahibini pek şey etmeyen eylemdir. *
değişik geliyorsa gülün eğlenin, nasılsa onlar da bizimkini garipsiyor. otobüsten inerken "inecek var" diyince altına sıçtı arkadaşım, ben de orada "düşecek var" lafını duyunca yarılmıştım.

bana da komik geliyor ve istemesem de çoğunlukla kendime hakim olamayarak gülüyorum malesef... bu kesinlikle dalga geçme ya da saygısızlık, ırkçılıktan kaynaklanmıyor sadece telaffuzları değişik.
küçümsemekten kaynaklı ise ırkçı olan eylemdir.

Yaptığım eylem. Her zaman da yapacağım. Hahahahahaha. Oldu mu ?