bugün

pabucu dama atılmak

yanlış kullanılmasına rağmen artık amacının tam tersine işlev kazanan deyimdir,esnaf loncalarında demirci kalfalarının sınanması sırasında kendilerine demirden pabuç yapılması söylenmektedir eğer yapılan pabuç beğenilirse usta tarafından dama atılarak kalfanın ustalık yolu açılmış olmaktadır.