bugün

yemeğe mi yemeye mi sorunsalı

kullanıldığı alana göre değişir.

"yemek yemeye gidiyorum."

"yemeğe gidiyorum, yemeğe davet ediyorum."

gibi...

yemek yemeğe gidiyorum olmaz.
o biraz trakya ağzı gibi.