bugün

allah eşittir tanrı

allah özel isimdir. rab gibi, hak gibi. kuran arabistana indiği için arapçadır ama japonya'ya inseydi gene isim allah olurdu. allah ismi islamiyetten önce de vardı. en yakın örnek abdullah ismidir ve islamiyetten önce de bu isim vardı.
bizim yasemin dediğimize ingiliz jasmine diyebilir ama adı ufuk olan birisine horizon diyemez.