eli eli lema şevaktani

hz. isa çarmığa gerilerek şehid ediltikten sonra incil' i derleyen havarilerin hz. isa' nın ağzından söyledikleri söz.

islamiyet, hristiyanlık ve yahudilik gibi bütün semavi dinlerde yaratıcının ne olursa olsun kuluna asla sırt çevirmeyeceği bahsi geçer. yaratıcının yarattıklarını sevmesi bütün semavi dinlerde işlenen ana esastır.

bu söz bu yönüyle vahdet inancıyla örtüşmez, muhtemelen dini yüzeysel algılamış birisinin isa' dan sonra yaratıcının sözlerini tahrif etmesinden başka bir şey değildir.