bugün

bayan kelimesinin kullanılmasındaki mantık

Daha düne kadar bayan yerine kadın demenin daha doğru olduğunu düşünen biri olarak bugün bir şey fark ettim.

Normalde bu kelimeye karşı çıkılmasının 2 temel sebebi var:
1) eklemeli dil olan türkçede bay'dan türemesi ve böylece ikincil cinsiyet gibi görünmesi.

2) bir cinsiyet ismi olan erkeğin karşılığının yine bir cinsiyet ismi olan kadın olması. (Aslında böyle değil)

Hadi iki cinsiyetteki hitapları karşılaştıralım o zaman. Bir erkeğe adam diyelim. Adam kelimesinin karşılığı kadın oldu.

Bir insana adam veya kadın dememiz için yaşının büyük olması gerekli öyle değil mi?
Yaşı küçük olursa erkeğe oğlan, dişiye kız dedik. Yani özetle karşımıza çıkan şablon:

Kadın-Adam: yaşça büyükse
Kız-Oğlan: daha küçükse
Dişi-Erkek: cinsiyet ifadesi.

işte buradaki cinsiyet ifadesinin yerine daha kibar olması için dişi değil de bayan diyor insanlar. Ayrıca yaşını bilmeden sadece dişi olduğu biliniyorsa da işlevsel bir kelime. O zaman yeni slogan hayırlı olsun Feministlere: (bkz: bayan değil dişi)