bugün

eşek hoş laftan ne anlar

yanlış bir sözdür. Doğrusu ise; "eşek hoşaftan ne anlar" sözüdür. Neden emin olduğumu soracak olur iseniz sözün devamı da vardır. Ve şu şekildedir;

eşek hoşaftan ne anlar?
Suyunu içer tanesi kalır.

Kaynak: ninem.